둘이서 일본골프

골프장 예약

부부 둘이서 일본 골프 예약하기

일본에서 두 명이서 골프를 치려면
‘2サム保証’를 찾는 것이 가장 중요합니다.

최근 확인: 2026.08.28

🇯🇵 안심하세요 — 일본에서 2인 플레이는 흔한 문화입니다

  • 부부 · 친구 둘이서 치는 2인 라운드는 일본에서 아주 일반적입니다. 골프장에서 전혀 특별한 요청이 아닙니다.
  • Rakuten GORA 같은 예약 사이트에 「2サム保証」 전용 검색 필터가 기본으로 있을 정도로 2인 예약은 흔합니다.
  • 아코디아 · PGM 같은 대형 골프장 체인도 2인 보장 · 할증 없음 플랜을 상시 판매합니다.
  • 2サム保証 플랜이 없는 골프장도 대부분 소액의 할증(2サム割増)만 내면 둘이서 플레이할 수 있습니다. 원하는 골프장이 있다면 추가요금 조금으로 거의 다 해결됩니다.
  • 즉, ‘둘이서 가도 되나?’는 걱정할 문제가 아니라 필터 하나 체크하면 되는 문제입니다.

한국에서만 “4명 채우기”가 당연했을 뿐입니다. 일본에서는 둘이면 충분합니다.

🟢 2サム保証가 뭔가요?

2サム(니사무) 또는 2B는 2명 플레이를 뜻합니다. 하지만 단순히 두 명 예약이 가능한 것과, 두 명만 플레이하는 것이 보장되는 것은 다를 수 있습니다. 보장이 없는 플랜은 골프장 사정에 따라 다른 2인 팀과 합쳐질(조인) 수 있습니다.

그래서 保証(보장)라는 글자를 확인해야 합니다. 그리고 割増(와리마시, 할증) 여부도 함께 확인하세요. 가장 마음 편한 조합은 이것입니다:

2サム保証 + 割増なし

🟢 둘만 플레이 보장🟢 추가요금 없음

그리고 기억하세요 — 2サム保証 플랜이 없는 골프장이라도, 할증(예: 2サム割増 1,100円)을 조금 더 내면 둘이서 플레이할 수 있는 곳이 대부분입니다. 금액이 명시되어 있으면 그만큼만 더 내면 되니 겁낼 필요가 없습니다. 결국 “보장 + 할증 없음”은 가장 좋은 조건일 뿐이고, 추가요금까지 열어 두면 사실상 원하는 골프장 어디든 둘이서 갈 수 있습니다.

⛳ Rakuten GORA 예약 튜토리얼 — 10단계

일본 최대 골프 예약 사이트 Rakuten GORA (일본어) ↗에서 예약하는 순서입니다. 브라우저 번역 기능을 켜 두면 더 편합니다. 각 단계에서 여기만 보면 됩니다 표시를 따라가세요.

⚠️ 시작 전 주의 — 한국어 안내 화면에 현혹되지 마세요

한국어 브라우저로 GORA에 접속하면 “일본어 이외의 언어를 사용하는 고객은 제휴 업체 사이트를 통해 예약해 주십시오”라며 파트너 서비스(카카오골프예약 · XGOLF · 하나투어)로 안내하는 화면이 먼저 나올 수 있습니다.

🚫 이 파트너 링크로 넘어가서 예약하지 마세요. 같은 골프장 · 같은 날짜 · 같은 시간이라도 대행 수수료가 붙어 가격이 크게 비싸집니다.

화면 아래의 「위 내용을 확인했습니다. Rakuten GORA 사이트에서 계속 예약 진행하시겠습니까?」를 눌러 GORA 일본어 사이트에서 직접 예약하세요. 일본어가 걱정될 필요 없습니다 — 브라우저 번역 기능과 아래 10단계 가이드, 필수 단어 사전이면 충분합니다.

  1. 1

    지역 선택

    👉 여기만 보면 됩니다: 都道府県(도도부현)에서 가고 싶은 지역을 고릅니다

    • 北海道(홋카이도) · 福岡(후쿠오카) · 静岡(시즈오카) · 千葉(치바) · 沖縄(오키나와)
    • 지도를 클릭하거나 지역명을 선택하면 됩니다.
  2. 2

    날짜 선택

    👉 여기만 보면 됩니다: プレー日(플레이 날짜)를 달력에서 선택

    • 여행 일정 중 라운드할 날짜를 고릅니다.
    • 주말·공휴일은 요금이 크게 오르니 평일 라운드를 추천합니다.
  3. 3

    2サム保証 필터 체크

    👉 여기만 보면 됩니다: 검색 조건에서 「2サム保証」를 반드시 체크

    • 이것이 이 튜토리얼에서 가장 중요한 한 단계입니다.
    • 인원은 2名(2명)으로 설정합니다.
    • 「割増なし」 필터도 함께 체크하면 추가요금 없는 플랜만 나옵니다.
  4. 4

    가격 확인

    👉 여기만 보면 됩니다: 표시 가격이 1인 요금인지 확인

    • 일본 골프장 요금은 보통 1人(1인) 기준으로 표시됩니다.
    • 소비세 · 이용세 포함 여부(税込)를 확인하세요.
  5. 5

    플랜 조건 확인

    👉 여기만 보면 됩니다: 昼食付(점심 포함) · スループレー(스루) 여부 확인

    • 昼食付: 점심 포함 플랜
    • スループレー: 중간 휴식 없이 18홀 연속
    • セルフ / キャディ付: 캐디 유무
    • 乗用カート: 승용카트 이용
  6. 6

    스타트 시간 선택

    👉 여기만 보면 됩니다: 원하는 티오프 시간대를 선택

    • OUT(1번홀 스타트) / IN(10번홀 스타트) 구분이 있습니다.
    • 호텔에서 골프장까지 이동시간 + 40분 여유를 계산해 선택하세요.
  7. 7

    예약자 정보 입력

    👉 여기만 보면 됩니다: 회원가입 후 이름 · 연락처 입력

    • Rakuten 회원가입은 무료입니다. 이메일만 있으면 됩니다.
    • 이름은 여권 영문명 또는 가타카나로 입력합니다.
    • 동반자(배우자) 이름도 입력하는 경우가 있습니다.
  8. 8

    결제 방법 확인

    👉 여기만 보면 됩니다: 現地決済(현장결제)인지 사전결제인지 확인

    • 많은 플랜이 현장결제입니다. 라운드 당일 프론트에서 결제합니다.
    • 취소 규정(キャンセル規定)을 이 단계에서 캡처해 두세요.
  9. 9

    예약 완료

    👉 여기만 보면 됩니다: 予約完了 화면이 나오면 예약 성공

    • 예약번호(予約番号)가 표시됩니다. 캡처해 두세요.
  10. 10

    예약 확인 메일 · My Page 확인

    👉 여기만 보면 됩니다: 메일함과 GORA 마이페이지에서 예약 상태를 재확인

    • 予約確認(예약 확인) 메일이 도착했는지 확인합니다.
    • 마이페이지 → 予約一覧(예약 목록)에서 날짜 · 시간 · 인원 · 2サム保証를 확인합니다.
    • 출발 전에 한 번 더 마이페이지를 확인하면 안심입니다.

📖 예약할 때 꼭 만나는 일본어

이 단어들만 알면 일본어 예약 사이트가 무섭지 않습니다.

2サム⭐

니사무 — 2인 플레이

부부 둘이서 치는 라운드. 2B로 표기하기도 합니다.

2サム保証⭐

니사무 호쇼 — 2인 플레이 보장

다른 팀과 합쳐지지 않고 둘이서만 플레이하는 것을 보장. 이 표시를 찾는 것이 가장 중요합니다.

割増なし⭐

와리마시 나시 — 추가요금 없음

2인 플레이 할증 요금이 없다는 뜻. 2サム保証와 함께 확인하세요.

割増⭐

와리마시 — 할증 요금

2인 플레이 시 1인당 추가되는 요금. 금액이 표시되어 있으면 그만큼 더 냅니다.

セルフ

세루후 — 셀프 플레이

캐디 없이 플레이. 일본은 셀프 플레이가 흔합니다.

キャディ付

캬디츠키 — 캐디 포함

昼食付

츄쇼쿠츠키 — 점심 포함

그린피에 클럽하우스 점심이 포함된 플랜.

スループレー

스루플레- — 스루 플레이

중간 점심 휴식 없이 18홀 연속 플레이.

午前スルー

고젠 스루 — 오전 스루

오전에 18홀을 연속으로 도는 플랜.

午後スルー

고고 스루 — 오후 스루

오후에 18홀을 연속으로 도는 플랜. 요금이 저렴한 경우가 많습니다.

乗用カート

조요 카-토 — 승용 카트

ロッカー

록카- — 락커

浴室

요쿠시츠 — 목욕 시설

많은 일본 골프장은 라운드 후 목욕 시설을 운영합니다.

予約

요야쿠 — 예약

プレー予約 / Web予約

플레- 요야쿠 / 웹 요야쿠 — 플레이 예약 / 웹 예약

골프장 공식 홈페이지에서 예약 메뉴를 찾을 때 이 단어를 찾으세요.

止まれ

토마레 — 정지 (도로 표지판)

역삼각형 빨간 표지판. 반드시 완전히 정지한 뒤 출발합니다.

🏌️ 골프장 공식 홈페이지로 예약하기

GORA 외에도 대형 체인과 리조트는 공식 홈페이지에서 직접 예약할 수 있습니다. 회원가입 후 예약하는 공통 흐름이며, 개별 골프장 공식 홈페이지도 같은 방식입니다.

공통적으로 찾을 단어

Reservation · Web予約 · プレー予約 · 2サム · 2B · Visitor · Guest

ビジター(Visitor/Guest)는 회원이 아닌 일반 방문객을 뜻합니다. 비회원도 예약 가능한 플랜에 이 표시가 붙습니다.

✅ “이거 예약된 거 맞나요?”

초보자가 가장 불안해하는 순간입니다. 예약 완료 후 아래 항목이 확인되면 예약된 것이 맞습니다. 안심하세요.

골프장 이름

예약한 골프장이 맞는지

날짜

프레이일(プレー日)

Start Time

티오프 시간

OUT / IN

1번홀 스타트인지 10번홀 스타트인지

인원 2명

2名 표시 확인

2サム保証

2인 보장 플랜인지

금액

1인 요금 × 2인, 세금 포함 여부

점심 포함

昼食付 여부

스루 여부

スループレー인지

락커 이용

락커비 별도 여부

취소 규정

キャンセル規定 — 며칠 전까지 무료인지

📧 예약 확인 메일 예시

件名: 【楽天GORA】予約完了のお知らせ


〇〇カントリークラブ

プレー日: 2026年10月15日(木)

スタート: 8:30 OUT

人数: 2名

プラン: 2サム保証・割増なし・昼食付・セルフ

料金: 9,800円 / 1名 (税込)

予約番号: GR12345678

✅ 이 화면(메일)이 나오면 예약 완료입니다. 예약번호를 캡처해 두고, 출발 전 GORA My Page의 予約一覧(예약 목록)에서 한 번 더 확인하면 끝입니다.

💡 그래도 불안하다면, 골프장에 짧은 확인 메일을 보내 보세요:「10月15日 8:30に2名で予約しています。予約番号はGR12345678です。よろしくお願いします。」
(10월 15일 8시 30분에 2명으로 예약했습니다. 예약번호는 GR12345678입니다. 잘 부탁드립니다.)

예약이 끝났다면, 다음은 운전입니다.

생각보다 어렵지 않습니다. 처음 5분만 천천히.

🚗 렌터카 & 좌측통행 가이드